Teatro en cuatro actos a partir de la lectura de una obra de Antón Chéjov.
La obra se titula Леший. Se escribió, se representó y… fracasó.
Del latín quassare, romperse. La obra se rompió.
La obra rota fue repudiada por el propio autor, que sentenció:
«Que no se publique ni se represente nunca más.»

Chéjov se acercaba a los cuarenta. Esa pieza la escribió hace ciento treinta y seis años, con palabras, sin imágenes: el cine aún no existía.
Pero si, como nosotros, no hablas ruso, Леший no es solo una palabra: es una imagen.
Y tú, ¿a quién ves? ¿A quién? Sí, ¿a quién?

Una coproducción de Atresbandes, la Fundació Joan Brossa – Centre de les Arts Lliures y el festival IF Barcelona, con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Atresbandes nace en 2011 del encuentro artístico y personal entre Mònica Almirall, Miquel Segovia y Albert Pérez Hidalgo, en el entorno académico del Institut del Teatre de Barcelona.
Influida por una gran diversidad de disciplinas y referentes, la compañía se caracteriza por defender un teatro laboratorio, donde el proceso de creación es esencial y donde la duda, la incertidumbre y la voluntad de cuestionarlo todo se convierten en su motor.

Dirección y dramaturgia: Mònica Almirall y Albert Pérez Hidalgo
Intérprete: Albert Pérez Hidalgo
Espacio escénico: Clàudia Vilà y Atresbandes
Espacio sonoro: Miquel Segovia
Iluminación: Conchita Pons
Producción: Imma Bové
Residencia y estreno: IF Barcelona / Fundació Joan Brossa